ENTER IN ENGLISH

ENTRAR EN CASTELLANO

This site is currently available in English and in Castilian. This site is not currently available in Cornish, Gaelic, Irish, Scots, Scottish, Ulster, or Welsh. That’s why we have used the English flag to represent English, instead of the UK flag, since there are many officially recognized languages spoken in the UK other than English. On the other hand, this site is not currently available in Aranese, Catalán, Euskera (Basque), or Galician. That’s why have used the Castilian flag on the right side to represent the Castilian language, not the Spanish flag, since there are many languages spoken in Spain other than Castilian.

Actualmente este sitio web está disponible en castellano y en inglés. Actualmente, el sitio no está disponible en aranés, catalán, euskera, o gallego. Por eso hemos utilizado la bandera castellana (en lugar de la bandera española) para representar el idioma castellano, ya que en España existen varios idiomas reconocidos oficialmente, más allá del castellano. Por otro lado, este sitio actualmente no está disponible en córnico, escocés, galés, gaélico, o irlandés. Por eso hemos utilizado la bandera inglesa a mano izquierda para representar el inglés, en lugar de la bandera reinounidense.